Яищубилеты.РФ – Поиск дешёвых авиабилетов
5 систем бронирования, 45 агентств и 728 авиакомпаний. Именно поэтому мы предлагаем самые низкие цены на авиабилеты.

Наверх
Войти на сайт
Регистрация на сайте
Зарегистрироваться
На сайте недоступна
регистрация через Google

Mira, 54 - 27 октября 2009 16:19

[B][FONT=Times][COLOR=lilac][SIZE=+1]По поводу перевода с английского на русский! :smoke:
Недавно тут один знакомый спрашивает меня: Почему на сайте на комплименте - сердечко надпись HOT ;) ?Я решивши блеснуть знаниями :poppet: , говорю: Ну…типа… горячее, пылающее сердце :inlove: !
Он:Ага…ЩаС :D !!!Кинь это слово в Google переводчик(http://translate.google.com/translate_t#) ...(и смеётся так…ехидно)! :D :D :D
Ну…я думаю,чЁ то тут не то…И точно…Ё-моЁ… :startle: :startle: :startle:
Особенно порадовали прилагательные:
12. усиленно разыскиваемый полицией :D
13.только что украденный или незаконно приобретенный :D
14.высокорадиоактивный :D
Словарь:

существительное

1. пустая болтовня

глагол

1. разогревать
2. подогревать
3. нагревать
4. нагреваться
5. топить
6. согревать
7. согреваться
8. горячить
9. раздражать
10. разгорячить
11. накаляться
12. накаливать

прилагательное

1. горячий
2. жаркий
3. накаленный
4. страстный
5. свежий
6. пылкий
7. темпераментный
8. разгоряченный
9. возбужденный
10. раздраженный
11. страстно увлекающийся
12. усиленно разыскиваемый полицией
13. только что украденный или незаконно приобретенный
14. высокорадиоактивный
15. бедовый
16. опасный
17. забористый
18. похотливый
19. сладострастный
20. теплый (о цвете)
21. кричащий
22. резкий
23. пряный
24. острый
25. близкий к цели

наречие

1. горячо
2. жарко[/SIZE][/COLOR][/FONT][/B]
Добавить комментарий Комментарии: 13
Евгений
Евгений , 44 года29 октября 2009 12:50
Круто. На одно их слово, наших целых 100 :D
Показать ответы (4)
Дмитрий
Дмитрий , 53 года29 октября 2009 12:46
Пламенно-пылающая! Кто как хочет, так и переводит. В русском языке полно синонимов одного значения.
Показать ответы (2)
Мария
Мария , года28 октября 2009 17:39
:) улыбнуло!
Показать ответы (1)
Mira
Mira , 54 года28 октября 2009 15:56
Вот прислали мне такой комплимента анонимно, так теперь и не спросишь, что имели ввиду :(
Сергей
Сергей , 60 лет28 октября 2009 05:34
Темпераментный, типа комплимент :D
Показать ответы (1)

Мы используем файлы cookies для улучшения навигации пользователей и сбора сведений о посещаемости сайта. Работая с этим сайтом, вы даете согласие на использование cookies.