Костя_Клюив, 43 - 5 февраля 2009 19:48

эквивалента нет у тех кто не владеет этим великим и могучим

я бы назвала например "трепетный поцелуй немых уст"

а в русском языке вообще употребляются только латинские, греческие и французские слова для описания всех процессов, связанных с сексом :) ну не зря же говорили "В СССР секса нет!"
Видимо это все особенности славянской морали
и че-то еще вспомнила "Мертвые души" Гоголя, там какая-то дамочка говорила не высморкаться, а освободить свой нос посредством платка
почему-то мне кажется что в древнеславянских языках должны быть какие-то соответствующие слова, никогда не пробовала искать