александр, 61 - 5 марта 2008 23:34

: Порно по-китайски
Раннее утро. Хуй Чанг стоит на крыше многоэтажки и на фоне гигантского портрета Ху Цзиньтао выполняет комплекс ушу. Сегодня особый день. Впервые за последние три месяца у всех обитателей их 15-метровой комфортабельной комнаты на окраине Гуанчжоу случилась одновременная занятость. Отец Хуя поехал в Социальный Центр отмечаться в очереди за льготным мылом. Бабушка отправилась оплатить партвзносы. У Хуева двоюродного брата сегодня отборочный экзамен в дацане. У Хуевой троюродной сестры подошла смена на фабрике по производству презервативов. Хуй Чанг все рассчитал. Оставались только он и его жена Суй Вжо. И у них было полчаса. Целых полчаса!

Хуй Чанг миновал 10 пролетов вниз и оказался у дверей их квартиры. Он глянул на электронные часы «Camel» с тусклым индикатором, подаренные ему отцом на свадьбу. Время подошло. Он распахнул дверь и уверенно двинулся по коридору, перешагивая через мечущихся куриц и протискиваясь сквозь толпящихся возле туалета соседей. Вот она – их комната! Только для двоих! Хуй старательно задергивает шторку, отделяющую их пространство от остального миллиардного муравейника. Суй Вжо лишь на миг глянула на возлюбленного. Она тоже ждала все эти дни. Сегодня у нее много работы, но это не помешает их счастью. Хуй Чанг не совершает лишних движений, все отрепетировано. Три шага до сидящей на карачках жены, рывок ее трусов вниз, первый презерватив, второй презерватив, дракон вползает в узкую нору. Хуй дергается с проворностью богомола. Суй Вжо трясется, но продолжает паять телефон «Vertu» эксклюзивной серии. Хую оставалось всего 4 секунды, когда комнату разорвало раскатами дверного звонка…

Это невозможно! От ярости Хуй сжимает кулаки так, что белеют костяшки пальцев и хрустят суставы. Он вылетает в коридор, распинывает соседей, куриц и оказывается перед дверью. Если это агитатор за вступление в общество взаимной помощи, Хуй намерен пробить ему грудную клетку и вынуть сердце. Но за дверью стоит товарищ Юнь. Он рассержен. Хуй сразу сникает. «Почему в сданной тобой партии «Ролексов» на четыреста единиц меньше, чем по плану?» Хуй Чанг оправдывается, что он не мог прикрепить турбийоны – у него закончился пластилин. Товарищ Юнь не терпит отговорок. «Ролексы» отправляются в Бразилию завтра – у Хуя есть время до вечера, чтобы исправить ошибку. И вдобавок у него на 1 день сокращается плановый отпуск через 7 лет. Товарищ Юнь уходит, вместо него в дверь протискивается вернувшаяся улыбающаяся Хуева бабушка. Всё кончено.

Хуй Чанг дожидается очереди в туалет. Он снимает презервативы, тщательно моет их, скручивает и аккуратно всовывает обратно в упаковку. Осталось у себя в комнате заклеить и вложить в коробочку, которую троюродная сестра как-то вынесла в своем желудке с фабрики и бережет на свадьбу. Тщательно разжевав четыре щепотки риса, Хуй Чанг надевает тапочки и спешит на улицу. При дневном свете время на «Camel’е» определить невозможно в принципе. Но Хуй и так знает, что у него его в обрез. Отомкнув замок на велосипеде, он вскакивает в седло и начинает продираться сквозь месиво из автомобилей, мотороллеров, велосипедистов, рикш и пешеходов. Пластилин в долг может дать только Мастер Цю. Главное, чтобы был дома, а не на заводе «BMW», где он сутки через трое сшивал подушки безопасности. Хуй прорывался вперед, но не мог даже думать о часах «Rolex». Его яйца с каждым оборотом педалей звенели громче, чем звонок на руле. И Хуй Чанг, потеряв рассудок, свернул с оживленного проспекта Заветов Мао в узенький безлюдный переулок.

Каких-то тридцать километров, и он на месте. Об этой улочке рассказывал Мастер Цю. Вот она: хибара с красным бумажным фонариком над входом – ошибиться невозможно. Фонарик зажжен, а это значит – не занято. Хуй Чанг снял правый тапочек и, просунув палец под подошву, извлек на свет пару свернутых бумажек – двести юаней, все, что удалось отложить за последние месяцы, разливая по ночам «Chanel». Дверь отворила пожилая женщина, быстро задула фонарь и втянула Хуя в хибару. Взяв и проверив на свет купюры, она спрятала их в карман и жестом пригласила пройти в комнату. На ней была национальная китайская одежда с драконами и кроссовки «Reebok». Кроссовками и подошвами от них вообще была усеяна вся комната. Женщина доклеила еще одну пару, сунула ее в набитую до отказа огромную сетку и приветливо улыбнулась. «В принципе, не очень старая», – утешал себя Хуй Чанг. Женщина напоила клиента чаем и улеглась прямо на пакет с обувью (больше было просто некуда). Хуй Чанг понял, что медлить нельзя. Три шага до старухи на мешках, задрать ей халат, дракон робко всовывает голову в огромную пещеру… Тут же кто-то яростно барабанит в дверь. Бабка спихивает с себя ошалевшего Хуя и бежит открывать. Пришли за кроссовками. Грузчики хмуро таскают сумки в кузов мотороллера. Хую приходится им помогать. Когда мешки погружены, старуха запирается изнутри и не подает признаков жизни.

Мрачный Хуй спешит домой. У него не на шутку прихватило живот. Старая склейщица калош уже потом спохватилась и поняла, что налила клиенту не тонизирующий чай, а слабительный – для похудания. Хуй Чанг влетает в квартиру. По пути в туалет он срывает с веревок сушащиеся пакеты. Пластилин больше не нужен, он кое-что придумал. Турбийоны будут закреплены. Бразильские бизнесмены получат свои часы своевременно…

• 
• 
•