Яищубилеты.РФ – Поиск дешёвых авиабилетов
5 систем бронирования, 45 агентств и 728 авиакомпаний. Именно поэтому мы предлагаем самые низкие цены на авиабилеты.

Наверх
Войти на сайт
Регистрация на сайте
Зарегистрироваться
На сайте недоступна
регистрация через Google

Lika, 41 - 31 января 2008 18:47

Все
!) Переклали на українську мову і цілий день разом з колегами вивчаємо-сміємося:
Уроки мудрості

Урок 1

Ворона сиділа на дереві, нічого не роблячи, весь день. Маленький кролик побачив ворону і запитав її: "Чи можу я також сидіти подібно до вас і нічого не робити цілий день?"
Ворона відповіла: "Поза сумнівом, чому ж не можеш ?!".
І кролик приліг під деревом. Але тут несподівано з'явилася лисиця і зжерла його.
Мораль: Для того, щоб сидіти і нічого не робити, ти повинен сидіти дуже, дуже високо.

Урок 2

Індик розмовляв з биком: "Мені б хотілося злетіти на саму вершину цього дерева" - сказав індик: "Але у мене немає сил".
"Добре, з'їси моє лайно" - відповів бик: "У нім стільки живильних речовин - це допоможе тобі"!
Індик з'їв бичаче лайно і йому здалося, що сил дійсно додалося.
Наступного дня, коли він ще поїв бичачого лайна, він злетів до другої гілки. Нарешті, після 2-х тижнів поїдання лайна, він гордо сидів на верхівці дерева.
Незабаром його помітив фермер, який подумав, що індик сказився і підстрілив його.
Мораль: Лайно може допомогти тобі дістатися до вершини, але воно не здатне тебе там утримати.

Урок 3

Маленька пташка летіла на південь. Було дуже холодно, пташка замерзла і впала на велике поле. Поруч йшла корова і навалила на неї велику купу. Пташка спочатку хотіла обуритися, але оскільки купа була велика і тепла, через деякий час вона зігрілася і почала веселенько цвірчати. Кіт, що проходив мимо, почув спів і пішов у розвідку. Побачивши пташку, він витягнув її, обтрусив і з'їв!
Мораль:
1) Якщо хтось на вас наклав купу, то це не означає, що він ваш ворог.
2) Якщо хтось витягнув вас з лайна, то це не означає, що він ваш друг.
3) Коли тобі добре сиди і не цвірчи!
Добавить комментарий Комментарии: 1
Sanya
Sanya , 43 года3 марта 2008 14:00
ну могли и не заниматься переводом :devil:
Я тут уже глаза сломал, но твой дневник читать нравится !)
:rose: :rose: :rose:

Мы используем файлы cookies для улучшения навигации пользователей и сбора сведений о посещаемости сайта. Работая с этим сайтом, вы даете согласие на использование cookies.