Алёнушка, 56 - 10 февраля 2013 02:32

Наши бывшие соотечественники, разъехавшиеся кто куда и вполне адаптированы к той жизни,не забывают русский. Но он у них немного другой.Иногда получаются такие смешные вещи. Вот невыдуманная, реальная история.Очень смешно.
[B]В израильском супермаркете[/B].
Всегда есть очереди в кассы,русскоговорящие покупатели,кассирши и
охранники. И беспрерывная громкая болтовня.
(из известной в СССР серии "Касса, перебей ему мозги на яйца")
Стою в длиннющей очереди в супермаркете - на других кассах народу ещё больше-жду.Подходит очередь бабули, которая по поводу каждой цены что-то дотошно выясняет или же совсем отказывается от покупки.
Тут ей пробивают трусы (выяснилось, что она и не знала, каким образом они попали в корзинку) Бабуля: - Ой, это не надо...!
Русскоговорящая кассирша с "затурканным" выражением лица кричит в зал:
- Оля, у меня отмена, подойди!...
Ждём минуту, фраза повторяется громче, без результатов. Тут
громогласный голос кассирши на все акры торгового зала:
- ОЛЯ, б.. дь, СНИМИ С МЕНЯ ТРУСЫ, СКОЛЬКО ТЕБЯ ЖДАТЬ!??.......
Очередь чуть не "бьётся" головой о ленту с товарами...
Охранник (тоже русскоговорящий): - Давай я с тебя сниму!
Кассирша, не вникая в тонкости, в тoм же стиле отвечает:
- Не, ты не сможешь... у тебя же ключа нет!.. Оля, ну сними скорее-
мужчины тут ведь ждут!!!
Плакали все! Бабуля тоже...

• 
• 
•